译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
明月夜常常饮(yin)酒醉得非凡高雅,
诸(zhu)葛亮在南阳之时,亲自躬(gong)耕于陇亩之中。
挟来阵阵寒意的(de)水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过(guo)客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主(zhu)人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑(xiao)开了颜。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
⑸江:大江,今指长江。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
忼慨:即“慷慨”。
日暮:黄昏时候。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。