译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言(yan)辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被(bei)抛弃的鞋子。九卿高官(guan)从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计(ji)其数。没辜负我的一番辛劳。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
给我驾车啊(a)用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更(geng)加怪异(yi)。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
注释
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
25.谢:辞谢,拒绝。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
昳丽:光艳美丽。