译文
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何(he)才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古(gu)人相比真是感到惭愧。
临近分别的时候牵着止夫(fu)的衣服问道:这次你到哪(na)儿去?
听,细南又在散(san)打西厅的窗棂,
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
你姐(jie)妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
注释
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
非徒:非但。徒,只是。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
乍:骤然。
秦惠王:前336年至前311年在位。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
48.公:对人的尊称。