译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人(ren),仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰(bing)雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年(nian),·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深(shen)厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何(he)不拿着烛火,日夜不停地欢乐(le)游玩呢?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映(ying)照史册。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
照镜就着迷,总是忘织布。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江(jiang)水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
囚徒整天关押在帅府里,
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
漇漇(xǐ):润泽。
298. 知:后面省宾语“之”,“之”代上句的内容。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
⑸樵人:砍柴的人。
(201)昧死——不怕犯死罪。
霸图:指统治天下的雄心。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。