译文
傍晚时分站在东皋纵目远望(wang),我徘徊不定不知该归依何方,
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河(he)还淌碧水罢了。
西施是越国溪边的一个女(nv)子,出身自苎萝山。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗(zong)。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
斑鸠问(wen):“是什么原因呢?”
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
天明我独自离去,无法辨(bian)清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层(ceng)愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕(lv)缕轻寒,一双燕子飞去。明月(yue)不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
下隶:衙门差役。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
(13)暴露:露天存放。