译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发(fa)拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时(shi)髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我(wo),像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
皎洁(jie)得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
忧愁(chou)烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
跂乌落魄,是为那般?
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品(pin)质却更加明显。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭(ku)声啾啾。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自(zi)嘲的性格才相得益彰。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
注释
25.故:旧。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
2、阳城:今河南登封东南。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。