译文
圣明朝代如今定会多施(shi)雨露,暂(zan)时分手希望你们不要踌躇。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
古公亶父之时,吴伯是为让避(bi)王季,因而在霍山之下停留。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片(pian)刻不宁。
一年年过去,白头发不断添新,
仰仗上天的深(shen)厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
要默默与君王断绝关系啊,私下却(que)不敢忘德在当(dang)初。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
注释
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
4.浑:全。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。