译文
谁知道不能去边关的(de)痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
于是编写《史记》。过了(liao)七年(nian),我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
灾民们受不了时才离乡背井。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
人到晚年渐觉美好情怀在衰(shuai)消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒(jiu)杯不满。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
13、亡:逃跑;逃走。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。