译文
夜雨一(yi)点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的(de)旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双(shuang)亲,都浮上心头。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿(su)于落花之间。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月(yue)(yue)明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
有人问他说:“为什么你不用(yong)自己的脚去试一试呢?”
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
(14)反:同“返”。
(36)刺: 指责备。
秋:时候。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。