译文
哪怕下得街道成了五大湖、
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到(dao)吧!
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这(zhe)画中飞(fei)。
你从东方回到长安来,衣裳沾满(man)灞陵的春雨。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高(gao)楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁(suo)。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
上月间从安西启程出发,一路上不停留(liu)急把路赶。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
登高远望天地间壮观景(jing)象,
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
已去:已经 离开。
⑤兼胜:都好,同样好。
(2)陇:田埂。
门:家门。
⑴颖师:颖师是当时一位善于弹琴的和尚,他曾向几位诗人请求作诗表扬。李贺《《听颖师弹琴》韩愈 古诗歌》有“竺僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊”之句。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。