译文
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉(quan)边上就已经长出了水芹的嫩芽。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢(huan)欣。如今回首往事,那青楼已成了异(yi)乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
自从在城隅处分手,我们都留(liu)下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面(mian)对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
神情憔悴,面容(rong)丑陋,不足以谈论风云大事。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到(dao)处是蝴蝶飞舞。
魂啊不要去东(dong)方!
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
3.急:加紧。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
(10)祚: 福运
(6)蚤:同“早”。