译文
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着(zhuo)其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一(yi)(yi)听我的肺腑之(zhi)言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而(er)我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有(you)早晚之分?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等(deng)什么。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
也许志高,亲近太阳?
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
桂布多(duo)么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
[112]长川:指洛水。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
初:起初,刚开始。
老夫:作者自称,时年三十八。
之:的。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。