译文
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不(bu)胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上(shang)的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
从(cong)前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
还有其他无数类似(si)的伤心惨事,
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨(yu)后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
洗菜也共用一个水池。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
③反:同“返”,指伐齐回来。
②黄口:雏鸟。
高:高峻。
(4)朝散郎:五品文官。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
⑵清和:天气清明而和暖。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。