译文
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
洁白(bai)的纤(xian)手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
八月的萧关道气爽秋高。
婆媳相唤,一起去选蚕(can)种。只有那(na)栀子花开,独自摇曳庭院中。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨(yuan),谁真正为国家的命运着想。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池(chi)塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
时(shi)光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行(xing)。
登高远望天地间壮观景象,
也挡不住年岁将老红颜衰(shuai),月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
(7)候:征兆。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
3.无相亲:没有亲近的人。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
13、百里奚(xī):又作百里傒。本为虞国大夫。晋国灭虞国,百里奚与虞国国君一起被俘至晋国。晋国嫁女于秦,百里奚被当作媵臣陪嫁到秦国。百里奚逃往楚国,行至宛(今河南南阳),为楚国边界之鄙人所执。秦穆公闻其贤,欲重赎之,恐楚人不与,乃使人谓楚曰:“吾媵臣百里奚在焉,请以五羖羊皮赎之。”楚人于是与之。时百里奚年已七十余,至秦,秦穆公亲释其囚,与语国事三日,大悦。授以国政,号称“五羖大夫”。史称秦穆公用百里奚、蹇叔、由余为政,“开地千里,遂霸西戎”,成为“春秋五霸”之一。事迹见于《史记·秦本纪》。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。