译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
高卧林下(xia)正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使(shi)者,原是赤松子邀我访问他家。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心(xin)中还希望它们无效。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
跂乌落魄,是为那般?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
周王赏赉给申伯,大(da)车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
置(zhi)身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来(lai),使秋天的碧空沉浸(jin)在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
⑧扳:拥戴。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
多方:不能专心致志
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
(6)太息:出声长叹。