译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也(ye)不借此沽名钓誉。
大自然永恒地运转(zhuan),悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏(shu)地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
虎豹在那儿逡巡来往。
对(dui)草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音(yin)是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴(qing)圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
贾(gǔ)人:商贩。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
①著:放进,置入。此身:指《白梅》王冕 古诗。