译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得(de)胡人战马骑。
正当今夜送君断肠的(de)(de)时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
如云发(fa)髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚(yi)在枕上。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一(yi)首《梁园歌》。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言(yan)啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
⑤看看:转眼之间,即将之意。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
绳:名作动,约束 。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
沃:有河流灌溉的土地。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
{不亦说乎}乎:语气词。