译文
这和对坐海棠花阴之下,完全是(shi)两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
其一
大丈夫已到了五十(shi)(shi)岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血(xue),此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声(sheng)报讯寒秋来临。
驻守的官员若(ruo)不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
我默默地翻检着旧日的物品。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
⑧归去:回去。
⑵金尊:酒杯。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
沧海:此指东海。
(1)常:通“尝”,曾经。