译文
犹带初情的谈谈春阴。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
姑且先饮一番美酒,乘着月色(se)在高台上大醉一回。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野(ye),
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
灾民们受不了时才离乡背井。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
久(jiu)旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
日(ri)月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳(yang)直奔洛阳。
注释
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
⑻悬知:猜想。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。