译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城(cheng)。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
为何浮云漫布泛滥天(tian)空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
来欣赏(shang)各种舞乐歌唱。
我殷勤地辞别(bie)这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走(zou)。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
今(jin)天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色(se)。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般(ban)洁净。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
示:给……看。
所以:用来……的。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
(20)蹑:踏上。
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
③苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。