译文
革命者要充分爱惜自己的(de)生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪(yi)。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起(qi),样子像个大酒樽。外(wai)面(mian)用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机(ji)件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊(zun)形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
(18)修:善,美好。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
90.惟:通“罹”。
⑶独立:独自一人站立。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”