译文
华贵的香炉旁，清凉的竹席上(shang)，鸳鸯锦被下盖着一对情侣，像并枝的连理同眠共枕，脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音，惊醒了温柔乡里的春梦一场，微整的眉间有几分惊怨，含笑的相视里羞见晨光。
不知不觉就立秋了，夜也渐渐长了。
世人只晓听曲不懂(dong)得欣赏，乐人就像独行(xing)于暴风之中。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云，禾黍行管高低不齐，山孤野兔游窜纷纭，处处断碑残垣，空留下陈旧古迹，满目只见一片黄尘。东晋败亡后再(zai)也难寻找书圣王羲之，西施去世后从此再不见绝代佳人，看(kan)大海总是烟气朦胧，听不到杜鹃鸟啼叫，天地间不见一丝春意留存。
剪竹凿石，溪流清深宛然而去。
都说春江景物芳妍，而三春欲尽，怎么会不感到伤感呢？拄着拐杖漫步江头，站在芳洲上。
回到家中看到孤单小女，悲哀泪水沿着帽带滚流。
带兰香的明烛多灿烂，华美的灯盏错落高低。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢？该宽容的地方，姑且将气量放大些吧。
登上诸陵但见景色何其美好，从陵上下来到达水边，水边的风何其清爽。问仙人从哪里来，仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华，桂木造成船，连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的，有黄金涂饰其间。这时，只见水面上凤凰出现，众鸟随从，出现于山林中，望去只见山林忽开忽合，连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水，光泽熠熠。我(wo)不禁想象神的车盖形似灵芝，驾着龙，在天地间遨游。甘露二年，铜池中生出芝草，吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中，人们喝了此泉的水更是延年益寿。
天下最伤心的地方，就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
神女以玉佩相赠(zeng)的故事，传说就发生在这座万山。
回忆当年歌舞欢聚的情景，长袖善舞的佳人，清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意，总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆，人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢，待人归时再细细倾诉。
注释
83. 举：举兵。
31.任：胜任。汩：治理。鸿：通“洪”，洪水。
180. 快：痛快。
⑹“山中”句：意谓深居山中，望着槿花的开落以修养宁静之性。习静：谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗：“习静閟衣巾，读书烦几案。”槿（jǐn）：植物名。落叶灌木，其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
11、陈力就列，不能者止：能施展自己才能，就接受职位；如若不能，就应辞去职务。陈：施展。就：担任。列：职位。止：不去。
94、子思：孔子之孙。
3.泬（xue4穴）寥：空旷寥廓。