译文
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如(ru)归。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊(yuan)明集译注》
即使乐毅再生,到如今这样的(de)形势,也只有逃命的份儿。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
山(shan)谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤(kao)牛肉分给部下,乐队(dui)演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
(15)公退:办完公事,退下休息。
14、羌戎:此泛指少数民族。
⑤比:亲近。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
102.封:大。
36.庭:同“廷”,朝堂。