译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的(de)不得志;
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
想想我自己的人(ren)生,顷刻(ke)之间觉得无限悲伤。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱(qian)。
长夜(ye)里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微(wei)红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘(niang)傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
204.号:吆喝,叫卖。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
⑴凤箫吟:词牌名。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。