译文
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
看了(liao)如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
或许有朋友会问到(dao)我的境遇,请转告他们,我这个(ge)一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望(wang)你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深(shen)恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因(yin)。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意(yi)见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
注释
⑹征:远行。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
羞:进献食品,这里指供祭。
⑵倚:表示楼的位置。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
市,买。