译文
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗(lang)的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪(kan)听(ting)从那遥(yao)远的村落传来的悠(you)悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡(dang)不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称(cheng)了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
出门时搔着满头的白发,悔(hui)恨辜(gu)负自己平生之志。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。