译文
当(dang)人(ren)登上山的绝顶,就会把(ba)周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
面对此(ci)情(qing)景我内心郁结,女大当嫁你也难得再(zai)留。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
只能站立片刻(ke),交待你重要的话(hua)。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很(hen)长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
22、颠:通“癫”,疯狂。
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
⑹脱:解下。
86、济:救济。
7、或:有人。