译文
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号(hao),袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了(liao)皇帝印玺。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
跬(kuǐ )步
为什么还要滞留远方?
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来(lai)经营走四方。
心绪纷乱不止啊能结(jie)识王子。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没(mei)有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
注释
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
⑷欣欣:繁盛貌。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。