译文
蒙嘉替他事先向秦王(wang)进言(yan),说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一(yi)起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封(feng)好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
有(you)一天能够功成名就(jiu),提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
纵有六翮,利如刀芒。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。