译文
自古来河(he)北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在(zai)京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(kuang)(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地(di)表达我的意思)。宗元向您问好。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
尸骨遍野血流(liu)成河,叛军叛臣都把官封。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
细焚沉香,来消除夏天闷热(re)潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
注释
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
⑺奂:通“焕”,华丽。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
(22)愈:韩愈。
155.见客:被当做客人对待。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。