译文
静静的(de)深夜四周没有相邻,居住在荒野因为(wei)家中清贫。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文(wen)章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑(huo),怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑(bei)志铭文的,难道不是如此吗?
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
江流波涛九道如雪山奔淌。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却(que)无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
将水榭亭台登临。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
子弟晚辈也到场,
注释
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
②而:你们。拂:违背。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
36.简:选拔。
12.当:耸立。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。