译文
霜神青女(nv)和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的(de)美好姿容。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
住在小楼听尽(jin)了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得(de)到的话(hua),那么我就只好放弃(qi)鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段(duan),哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
今日生离死别,对泣默然无声;
其一
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
⑽水曲:水湾。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
⑽翻然:回飞的样子。
15.欲:想要。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。