译文
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
风吹荡汀洲远远望去像(xiang)天空席卷着如(ru)玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
皇帝车驾来的路上,长满(man)了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐(jian)渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
破帽遮脸穿(chuan)过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
新雨中草色多么青(qing)翠葱绿,晚风将松涛(tao)声送进窗户里。
再向北(bei)走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名(ming)叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
注释
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
氏:姓…的人。
濯(zhuó):洗涤。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”