译文
遥望着窗外,朦胧的(de)月亮就好像一团白银(yin)。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
蹇材望,四川人,是(shi)(shi)湖州的副知州。元军快要(yao)来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而(er)且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日(ri)往来的人,人人 都同情他。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
春风从未到过那里(li),朝廷的使者去得也很稀少。
尾声:“算了吧!
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
注释
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
(9)新:刚刚。
(4)“碧云”:青白色的云气。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。