译文
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
魂魄归来吧!
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
在咸阳桥上遇雨了,那(na)牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美(mei)极了。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我(wo)询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔(man)屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
和她在南浦分别(bie)时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
孤独的情怀激动得难以排遣,
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
儒(ru)生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
[37]仓卒:匆忙之间。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
30.大河:指黄河。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
林:代指桃花林。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。