译文
即使为你献上(shang):装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种(zhong)葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤(shang)减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音(yin)管乐?
伤心得在松林放声痛哭,并激起(qi)回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
远处的邻村舍依稀(xi)可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
注释
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。