译文
我问江水:你还记得我李白吗?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
分别后不知你的(de)行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和(he)着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏(shu)淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带(dai)露初干。自以(yi)为(wei)淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧(cui)垮人生不过百年的身体。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣(yi)袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
注释
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
(42)修:长。
有司:主管部门的官员。