译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
您是刚从我们家乡来的,一(yi)定了解家乡的人(ren)情世态。
湖上的水气(qi)迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼(lou)珠殿,参差不(bu)去,倒映在夕阳下。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子(zi),穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
及:到达。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
(29)陈:陈述。轨模:法则。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
(4)宪令:国家的重要法令。
⑦将:带领
七夕:农厉七舟七日之夜、俗称七夕。《荆婚岁时记》载:“七月七日为牵牛平织女集会之夜。是夕、人家妇女结缕彩, 穿七孔针,或金银鍮石为针,陈瓜果于庭中以乞巧。有喜子(蜘蛛)网瓜上,则以符应。”又,《东京华梦录·七夕》云:“至初六、初七日晚,贵家多结彩于庭,谓之乞巧楼,铺阵磨喝乐、花瓜酒炙、笔砚针线。或儿童裁诗,女郎歹呈巧,焚香列拜,谓之乞巧。妇女望月穿针,或以小蜘蛛安合子内,次日看之,若网圆正,谓之得巧。”,故七夕是为古代一大节日,此日除乞巧外,民间还有曝晾经书,弄化生(用蜡作的婴儿),即乞子,同时亦有乞富、乞寿等风俗。