译文
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古(gu)(gu)柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮(mu)春时候一片凄清。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失(shi)了。
当此(ci)年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三(san)月,这鸟鸣花开(kai)的时节,游子正思念他的故乡三巴。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
注释
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。