译文
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑(qi)着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚(chu)人喜欢(huan)鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青(qing)铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河(he)岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
看看凤凰飞翔在天。
虽然我俩结为夫(fu)妻,欢乐太少使人凄楚。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
⑸雨:一本作“雾”。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
⑵秦:指长安:
(4)载:乃,则。离:经历。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”