译文
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
留人留不住,情(qing)人在醉中解缆随着(zhuo)兰舟远去(qu)。一(yi)只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘(piao)零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
⑷花欲燃:花红似火。