译文
天色阴沉,月亮隐在海天的(de)那边。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
鲁地的人听到这些(xie)话,接着作歌说:“豪门(men)势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共(gong)同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡(mi)之曲《玉树后庭花》。英译
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵(zhen)阵啜泣。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒(mao)出。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
⑤飘:一作“漂”。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
⑧苦:尽力,竭力。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
286. 解去:解除包围,撤离赵国。去:离开。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。