译文
今日送你(ni)归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定(ding)去终南山看望你。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
青山尚且可以矗立如(ru)琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
我在这黄河岸边祭下(xia)一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二(er)人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
注释
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
23、雨:下雨