译文
每当夕(xi)阳西下的(de)时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝(bao)殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
尽(jin)管现在战(zhan)乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身(shen)外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
何时可见小子诞生,高秋的今天正(zheng)是呱呱坠地时。
但是他却(que)因此被流放,长期漂泊。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
⑤是:这(指对人的态度)。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
(2)幽谷:幽深的山谷。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。