译文
太平一(yi)统,人民的(de)幸福无量!
草木改变(bian)颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥(ji)。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
也许饥饿,啼走路旁,
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
你还(huan)记得当时往渑池的崎岖旅(lv)程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉(hui)洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
4.啮:咬。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
(7)告:报告。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。