译文
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着(zhuo)的罗被一片惨碧。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清(qing)晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就(jiu)那样傻站着。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却(que)灾难清明安宁。
君(jun)王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
囚徒整天关押在帅府里,
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
注释
26.薄:碰,撞
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
⑽晏:晚。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。