译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息(xi)而不见成功。
为什么还要滞留远方?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马(ma)佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁(chou)。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征(zheng)的貂裘(qiu)。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
俄:一会儿,不久。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。