译文
我(wo)的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中(zhong)(zhong)。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发(fa)展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬(dong)并非我中意的冬。宇宙之大好比四海(hai)的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
荣幸地被重用者都是些善于阿(a)谀奉承(cheng)之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
注释
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
【人命危浅】
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
[2]夐(xiòng):远。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
24、振旅:整顿部队。