译文
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎(lang)中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟(yan)雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东(dong)坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九(jiu)江。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
魂魄归来吧!
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠(guan)学着囚徒把数充。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
注释
团团:圆圆的样子。
⑵维:是。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
岁除:即除夕
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。