译文
西宫中的(de)夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串(chuan)成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
临行前(qian)一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
寒冬腊月里,草根也发甜,
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
耜的尖刃多锋利,
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船(chuan)游玩回来,船触到溪石发出声响(xiang)。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
今日又开了几朵呢?
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容(rong)貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
注释
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
不戢士:不管束的士兵。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
4.太卜:掌管卜筮的官。
65、员径八尺:员径:圆的直径。员,通“圆”。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。